Witam panią!
Skarbie co...
Te są zamknięte. Spróbuj tamte.
Czy ty właśnie...
Zamknij się!!!
I właśnie w ten sposób Charlotte zrobiła kupę w majtki.
Miranda miała rację. Kiedy zdarzyło się coś naprawdę śmiesznego - śmiałam się.
Pierwsza wiadomość, otrzymana w sobotę, 20 września o godzinie 12:40 po południu.
Carrie zadzwoń do mnie. Musimy porozmawiać...
To był najlepszy czas, żebym pomyślała o zatrudnieniu asystenta.
Nie sortuję pudeł. Z całą pewnością nie. Marzy mi się kariera w modzie.
Uwielbiam twoje książki. To gówno jest genialne!
Katie, wydajesz się być pijana.
Miałam wczoraj imprezę. Ale piszę na klawiaturze jak skurwysyn!
Zdobyłem wykształcenie w Prinston, przez ostatnie trzy lata byłem asystentem BP Marlange.
To robi wrażenie. Paul dlaczego wydaje ci się, że jesteś odpowiedni na to stanowisko?
Więc jesteś z Saint Louis.
Dokłądnie. Luise z Saint Louis.
I jesteś informatykiem.
Tak.
Dobrze ci. Ja ledwo potrafię pisać.
Czy byłaś kiedykolwiek asystentką?
Nie ale jestem najstarsza z sześciorga rodzeństwa, więc poradzę sobie ze wszystkim.
Wow sześcioro rodzeństwa. Jak to jest?
Tłumnie. Musiałam się przenieść do NY żeby zdobyć trochę przestrzeni i wylądowałam w jednopokojowym mieszkaniu z trójką współlokatorów.
A poza przestrzenią dlaczego przeprowadziłaś się do NY?
Żeby się zakochać. Co? To banalne, tak?
Nie, to po prostu bardzo szczere.
Dawno nie słyszałam, żeby ktoś mi to mówił.
Więc Luise z Saint Louis mam jeszcze jedno pytanie.
Jakim cudem bezrobotna dziewczyna mieszkająca z trzema współlokatorami może sobie pozwolić na taką drogą torebkę?
Jest pożyczona. Wynajmujesz, żeby robić reklamę.
Jak mogłam o tym nie wiedzieć?
Mogę ci pokazać jak to się robi jeśli chcesz.
Ona podniosła mnie na duchu.
Dzień dobry, tu Luise, asystentka Carrie Bradshaw. Tak dostała zaproszenie ale niestety nie może się zjawić.
Po trzech dniach zaczęłam o niej myśleć jako o Świętej Luise z Saint Louis.
Kiedy ja przeprowadziłam się do starego mieszkania, Miranda szukała nowego.
Magazyn New York napisał, że to jest nowe osiedle klasy wyższej.
Może pójdziemy tędy?
Może pójdziesz do domu?
Zobacz! Biały facet z dzieckiem! Gdziekolwiek się wybiera, właśnie o to nam chodzi.
Przeprowadzka. Wprowadzają się czy wyprowadzają?
Wyprowadzają się!
Życz mi szczęścia. Poczekaj tu, ok?
I właśnie tu, w starej kamienicy Miranda znalazła swoje nowe mieszkanie.
Sinderalla i książę żyli długo i szczęśliwie.
Wiesz że to jest tylko bajka, prawda?
W prawdziwym życiu sprawy nie zawsze toczą się w ten sposób.
Myślę, że powinnaś wiedzieć to teraz.
I znowu nic to nie dało.
Cześć.
Mama wróciła do domu.
Dzięki, że zajęłaś się Lilly kiedy byłam u lekarza.
Żaden problem. Wszystko w porządku?
Jestem w ciąży.
Jak?
Wiesz jak to ludzie zawsze mówią, jeśli przestajesz próbować, może się zdarzyć.
I mój lekarz powiedział, że zna kilka par, które zaadoptowały a potem się to zdarzyło.
Kochanie!
Carrie jestem w ciąży!
Jednak w niektórych rodzinach cuda się zdarzają.
To było na prawdę podniecające.
Wydajesz się być chłodna.
Chłodna? Jeszcze jesteś we mnie.
Chcesz o tym pogadać?
Czy ja kiedykolwiek chciałam o tym pogadać?
Ok, więc ja o tym porozmawiam.
Twoje przyjaciółki zostały zrobione w konia przez facetów, jak możesz nie być odległa.
Chodzi o coś więcej niż tylko to.
Ostatnio nie czuję kontaktu...
Z czym? Ze mną?
Nie!
Nie czuję się związana z naszym życiem tutaj.
Z życiem tutaj? Poważnie, wszystko co robię to praca a ty latasz do Nowego Jorku jak tylko nadarzy się okazja.
Nie prawda! Tylko jeśli mam ważny powód!
I jestem twoją menagerką! To dla mnie za wiele.
Przez ostatnie dwa lata wszystko kręciło się wokół ciebie.
A przez pierwsze trzy wokół ciebie.
Wiem i to podobało mi się dużo bardziej.
Carriebradshaw.com to jeden wielki bajzel.
Ciekawe, tak samo jak Carrie Bradshaw
Kiedy zajmiemy się czymś istotnym, np. rozpakowywaniem moich ubrań?
Nie wszystko na raz! Zamierzasz odpowiedzieć na te maile?
Tak!
Kiedy?
Teraz?
Ok, będę czytać a ty mów co mam robić.
Kto to john@jjpny.com
O cholera. To on prawda?
Usuń.
Czy jest jakieś miejsce w cyberprzestrzeni, gdzie można wysłać to, żebym nigdy więcej nie musiała oglądać maili od tego człowieka?
Zrobisz to?
Jesteś tego pewna?
Mhm.
Ok. Zgadzam się.
Nie mogę uwierzyć w to, że się przebierasz!
Wszyscy rodzice w szkole Brailey'a się przebierają. To zabawa.
Zabawa wymyślona przez niepracujące matki, które nie mają nic do roboty cały dzień.
Ok co my tu mamy. Wiedźma i seksowny kociak. To wszystko.
Tylko taki wybór dla kobiet. Wiedźma alb seksowny kociak.
Tak nas widzą faceci siostro.
Może powinnam założyć to i wziąć teczkę z dokumentami - to bym była ja.
Dostałam maila od Biga.
"Nie wiem co powiedzieć." Więc może nie wysyłaj maili?
A czego się spodziewałaś?
Na przykład dwóch słów - Przykro mi.
Steve wszystko sprowadza do przepraszania. Przepraszające maile, wiadomości na skrzynce głosowej, kwiaty, kartki.
A może byś tak nic nie robił, żebyś nie miał za co przepraszać.
Może na prawdę mu przykro.
Może Bigowi też.
Teza przyjęta.
Potrzeba trochę więcej żeby mnie przestraszyć po tym co przeszłam.
Dalej nie mogę uwierzyć w to co mnie spotkało.
Wiem, że to się stało ale nie mogę uwierzyć.
Nie mogę spać w nocy i analizuję każdy szczegół ostatniego tygodnia.
Carrie jest jeden szczegół z ostatniego tygodnia, który chciałam ci powiedzieć. Na kolacji przed weselem...
I wtedy zobaczyłam jedyną rzecz tak przerażającą, że mogła mnie wystraszyć po tym co przeszłam.
Wyglądasz świetnie, niesamowicie. Więc to jest najgorsze?
Czekaj, czekaj! Co tu jest napisane?
Ślub Carrie Bradshaw i Johna Prestona został odwołany.
Bradshaw jest...
Bradshaw jest co?
Bradshaw jest ciągle singielką i mieszka w Nowym Jorku.
Chciałam wykupić wszystkie, ale pomyślałam, że to i tak ostatnie egzemplarze w NY.
Luise!
O mój panie! Nie poznałam cię!
O to mi chodziło. Moje włosy biorą udział w programie ochrony świadków.
Pasuje ci ten kolor.
A tobie pasuje tak torebka Channel.
Mam ją do czwartku.
Trzymaj! Czas znów połączyć się ze światem.
Już?
Twój nowy numer:347...
Chwila! 347? Nie! Zawsze miałam 917.
Próbowałam. Nie jest już dostępny. Teraz masz 347.
Samantha Jones!
Carrie Bradshaw. Albo nią byłam...
Mów do mnie!
Jestem w obrębie numeru 347. To okropne!
347 to Nowy NY.
Ale ja chce Stary NY z moim starym 917 i moją starą chęcią życia.???
Stary, czy nowy, przynajmniej to Nowy Jork!
Następny problem z mieszkania w L.A. Mój seks wymiera a obok mieszka seksowny sąsiad. Nie mogę przestać się na niego gapić!
Tylko gapić.
Mogę wyobrażać sobie twarz Steve'a na kolacji żeby...
Żebyś ty to widziała. Każdej nocy seks z taką pasją. To jak... ja pięć lat temu.
Taaa wtedy ja miałam numer 917.
Ale jaki sens ma seksowny koleś za ścianą jeśli nie możesz uprawiać z nim seksu?
Żeby oddalić się od domu i od kłopotów, Samantha poszła na zakupy.
On potrzebuje dobrego domu. Jesteś zainteresowana?
Nie.
I właśnie kiedy Samantha przekonała sama siebie, że pies nie jest dla niej,
Jest trochę dzika ale ma wiele uroku.
I dlatego, że Samantha nie mogła się oderwać, kupowała mnóstwo rzeczy.
Co by się stało gdyby te buty w magiczny sposób znikły?
Taa wiem gdzie mieszkasz.
Dla czegoś takiego mogę się przeprowadzić.
chcesz, żebym się jej pozbyła?
Nie, jest zbyt piękna.
Zakopię ją głęboko, tak jak zrobiłam uczuciami.
Tęsknisz za nim?
Każdego dnia.
To dziwne, nawet prawie nie płakałam.
Może mamy ograniczoną ilość łez i ja już wyczerpałam limit?
Wiem jak się czujesz. Mój chłopak zerwał ze mną w zeszłym roku. Tęsknię za nim cały czas.
Nagle dotarło do mnie, że w moim przedpokoju znajdowały się dwa złamane serca.
Potrzebujemy drinka. Bierz torebkę.
To mnie zrujnowało.
On był miłością mojego życia.
Co się stało?
Powiedział, że mnie kocha ale nie sądzi, że to ja jestem tą jedyną.
To bolało, ale wiesz co? Nie obchodzi mnie to! Nie zrezygnuję z miłości.
Miłość jest najważniejsza.
Widzisz to? To jest miłość. I mam ją zawsze przy sobie.
Przepraszam.
Pamiętam ten uśmiech. Co to za koleś?
Dopiero go poznałam. Chce żebym z nim wyszła na drinka.
O 11:40 to burdelowy telefon.
Nieprawda! Jest kelnerem, pracuje do późna.
Luise, też dostaję smsy i wysyłam smsy i zaufaj mi, ten tekst jest tandetny!
Ale jeśli to on się ze mną umawia to nie jestem tandetna?
No dobra, baw się dobrze.
Jak miałam 30 lat mogłam robić kazania, jako 40 latka płacę za drinki.
W takim wypadku wybiorę jeszcze jeden.
Chodzi o biurko. Jeśli znajdę biurko, wena sama przyjdzie.
I lepiej żeby przyszła bo używam moich książek żeby nakłonić na współpracę modnych dekoratorów.
To fantastycznie, że remontujesz całe mieszkanie.
No wiesz... Chyba trochę za drogie.
Hej Henry dzwonił do mnie i wspomniał, że nie biegasz.
Po co to zrobił?
Bo cię kocha i się martwi.
Nie ma się czym martwić.
Czy lekarz powiedział że to nie bezpieczne?
Nie, powiedział, że skoro uprawiam jogging to w porządku.
Więc dlaczego nie...
Bo się boję, że stanie się coś złego. To cud, że w ogóle jestem w ciąży.
Ok.
Mam wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam. Jestem taka szczęśliwa, że aż mnie to przeraża.
Nikt nie dostaje wszystkiego, czego pragnie, spójrz na siebie.
Albo na Mirandę.
Jesteście dobrymi ludźmi i zobacz co was spotyka! Oczywiście coś złego mi się przydarzy.
Kochanie zesrałaś się w majtki w tym roku. Może to wystarczy.
Biegasz codziennie, nie możesz przestać być kim jesteś dlatego, że się boisz, tak?
Ok to zaczynamy.
Ostatni liść odleciał tej jesieni razem ze strachem Charlotte.
A kiedy zaczął padać pierwszy śnieg, Charlotte odzyskała siły.
Jesteś pewna, że nie chcesz żebym odpowiedziała na żaden z tych VIPowskich zaproszeń na imprezę świąteczną?
Nie, chcę spędzić ten czas sama.
Na pewno? To wygląda na niezłe.
Idź do domu. Serio spóźnisz się na samolot.
Ok. Ale najpierw...
Wesołych świąt.
Nie musiałaś!
Ale to drobiazg.
Spotkaj się ze mną w St. Louis.
O Louise z Saint Louis.
Mówiłaś, że nigdy tam nie byłaś.
Teraz źle się czuję.
Jeśli wiedziałabym, że dajemy sobie prezenty...
Chciałam ci to kupić 3 tygodnie temu i schować tutaj.
To nie jest to co myślę?
Nie wiem, otwórz.
Mój własny Vuitton!
Dokładnie tak. Koniec z pożyczaniem.
Patrz kto trzyma to wielkie V!
To były najlepiej wydane przeze mnie pieniądze.
Sylwester i kubek kluchów...
Więc pamiętasz co powiesz o północy?
Szczęśliwego nowego roku.
Tak tylko, że powiesz to z większym entuzjazmem niż teraz.
Powiesz SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!!!!!
Powiesz to a potem dasz buziaka.
Gotowy do drogi dzieciaku?
Tak.
Zapakowałeś Batmana do plecaka?
Jest w kuchni.
Musisz wziąć nowego Batmana!
Umówiłaś się z dziewczynami?
Nie, jakoś tak wszystkie siedzimy dziś w domach.
Może chcesz iść z nami? Może pójść gdzieś po twojej stronie mostu.
Nie, dziękuję.
Miranda nigdy nie chciałam cię zranić.
Batman! Tu jest!
Czapka! Śnieg pada.
Szczęśliwego nowego roku.
Tobie też.
Buziak.
Do jutra.
Miłość.
Słucham?
Zawsze myślałam, że jeśli ma się rodzinę, nie spędza się Sylwestra samemu jedząc chińskie żarcie.
Jestem sama z chińskim żarciem.
Spałam.
O cholera, przepraszam.
Nic się nie stało.
Gdzie Brailey?
Dzisiaj jest dzień Steve'a.
No tak...
Nie budź się, idź spać.
Nie, nic się nie stało.
Wszystko w porządku?
Tak.
Mam małego doła oglądając sama te sylwestrowe bzdury w TV.
Chcesz żebym wpadła?
Jestem po drugiej stronie centrum.
Wezmę taksówkę.
W Sylwestra? Nie uda się. Nic mi nie jest.
Tylko chciałam chwilę pogadać.
Idź spać. Do zobaczenia w przyszłym roku. Dobranoc.
Cieszę się, że tu jesteś.
Szczęśliwego nowego roku!!
Uważaj! Nic się nie stało?
Tyle czasu się leci z L.A. że już nie pamiętam jak używać pieprzonych nóg.
Każdej wiosny kobiety w NY zostawiają za sobą przeszłość i oczekują przyszłości.
To znaczy, że zaczyna się Tydzień Mody.
Tu są nasze miejscówki.
Bardzo ładnie.
Powinnam pójść im podziękować. Zdecydujcie gdzie idziemy na lunch i zadzwońcie do mnie.
W taki sposób spędzacie soboty?
Nie wszystkie soboty.
Tak żebyście wiedziały... zawsze wiemy co ci faceci pokażą.
Steve zawsze robi śmieszne wrażenie,?????
Na prawdę nie możesz mu wybaczyć?
Coś sugerujesz?
Lubię Steve'a. Zawsze go lubiłam.
Przepraszał już ze sto razy, nie widuje się z nikim. Co ci zależy?
Czy też sugerujesz, że ona wybaczyła Bigowi?
Nie, Biga mogłabym zabić!
Czasami kiedy biegam wyobrażam sobie co bym mu powiedziała.
Mam idealny wstęp. Chcecie usłyszeć?
Przeklinam dzień, w którym się urodziłeś.
Imponujące.
Popracuj nad gestykulacją kiedy będziesz mu to mówić.
Nie wiem czy sprawiła to moda czy to, że spotkałyśmy się wszystkie razem.
ale po raz pierwszy od długiego czasu poczułam się jakbym była sobą.
Zamówmy taksówkę. Nogi mi odpadają w tych szpilach!
Morderca!
Tęsknię za Nowym Jorkiem.
Parę tygodni później poznałam chłopaka Louise, Will'a
Przez święta zrozumieli jak bardzo się kochają.
W samą porę na walentynki.
W samą porę...
Wszystkiego najlepszego z okazji walentynek.
Dla cioci Carrie, Lilly.
Słucham.
Dzwonię tylko, żeby się upewnić, że nie jesteś sama w te całe waletnynki.
Dzwonisz o godzinę za wcześnie.
Więc jakie masz plany na ten wielki dzień?
Idę z Mirandą na kolację a potem do kina na bardzo agresywny film.
Super!
A ty?
Robię Smithowi sushi.
wow. Umiesz to?
Wzięłam lekcje. Kiedy zjawi się w domu o 19:30
leżąc nago na stole w jadalni, pokryta sushi domowej roboty.
Masz talent.
Tu się znajdują wszyscy kochankowie tego miasta.
Czy mi się zdaje czy wszyscy tutaj się na nas gapią?
Nie, tak było rok temu. Dzisiaj gramy dla innej drużyny.
Dobry wieczór. To jest nasze menu. Naszą specjalnością jest romantycznie zaprojektowany wystrój.
Podać wino?
Tak.
Kieliszek czy butelkę?
Butelkę.
Zaraz wrócę z zamówieniami. Twoim i twojej dziewczyny.
Dlaczego akurat dzisiaj spojrzałaś na tego Vogua?
Bo lubię się użalać nad sobą.
Zasłużyłam sobie na to. Biegałam po Nowym Jorku, wierząc, że w końcu dostałam swoje szczęśliwe zakończenie.
Wiesz... 'Zobacz! Miłość rzeczywiście czeka na wszystkich!'
Spójrz na mnie! W pięknej sukni ślubnej, wychodzącą za mąż za faceta mojego życia.
Chcecie następną butelkę? /TAK!
Przez cały nasz związek nie powiedziałam 'My' ani razu.
Każde zdanie zaczynało się od "Ja myślę', 'Ja chcę'.
To było z twojego punktu widzenia!
No właśnie - mojego punktu widzenia.
Całe to wesele to był mój punkt widzenia.
Pozwoliłam by wesele było większe od Biga.
Przeze mnie nie wyszedł z samochodu.
Ok. Na kolacji przed ślubem powiedziałam Bigowi coś czego nie powinnam była.
Co masz na myśli?
Po rozmowie ze Stevem byłam okropnie wkurzona
i wpadłam na Biga i powiedziałam, że chyba zwariowaliście, że chcecie się pobrać.
Proszę, oto wasze wino.
Dziękuję bardzo.
Przepraszam, byłam wściekła...
Analizuję tę sytuację ciągle, od pięciu miesięcy
i przez pięć miesięcy ukrywasz taki sekret?!
Raz chciałam ci powiedzieć, ale wtedy...
Raz? Próbowałaś powiedzieć mi raz?
Powinnaś próbować mi to powiedzieć każdego dnia.
Wiem ale czekałam na właściwy moment.
Nie ma właściwego momentu, żeby mi powiedzieć, że zrujnowałaś moje małżeństwo!
To się po prostu stało, nie myślałam wtedy!
Carrie proszę nie idź!
A wiesz co mnie boli najbardziej? Że masz przede mną sekrety.
A ja nigdy, przenigdy nie miałam żadnych sekretów przed tobą.
Nie, skłamałam. Przez ostatnie 5 miesięcy myślałam, że popełniłaś ogromny błąd zostawiając Steve'a.
Proszę, jak się teraz czujesz?
Może przyjść w każdej chwili.
Cześć kochanie, to ja. Odbierz.
Jest 20 po 19 i dalej jestem w studio. Jesteśmy w tyle i trochę się spóźnię. Pa!
40 min później: suchi, Samantha i ciągle brak Smitha.
Do dupy nie podobne!
Samantha zaplanowała taką właśnie noc walentynkową.
Odjąć sushi... i inną kobietę.
Cześć. To był długi dzień.
Spóźniłeś się 3 godziny.
Wiem. Jadłaś?
Tak, jadłam. Zjadłam sushi, które sama dla ciebie zrobiłam.
Sushi, które ułożyłam na moim nagim ciele jako walentynkowa niespodzianka. Dla ciebie.
Dlaczego jesteś taka wkurzona? Zadzwoniłem
Nie mogłam odebrać telefonu! Całe moje ciało było pokryte sushi!
Jedno nawet w miejscu, na które nigdy byś nie wpadł!
Myślisz, że to zabawne, że byłam służącą cały dzień i tej kuchni, żeby przyrządzić ci uroczy posiłek?
Zrobiłaś trochę sushi. To nic wielkiego!
Nic wielkiego. Masz!
Nie jestem tego typu kobietą, która siedzi cały dzień w domu czekając na mężczyznę!
Korzystaj z ręcznie robionego, kalifornijskiego żarcia!
Najlepszego z okazji pierdolonych walentynek!
Tu Carrie zostaw wiadomość.
Carrie to ja. Proszę odbierz.
Trzy dni przepraszających telefonów, maili, kwiatów a ja wciąż nie byłam gotowa.
Jeszcze nigdy nie pokłóciłyśmy się na tak długo.
Carrie! Cześć. Musimy porozmawiać!
Jak długo tu czekasz?
17 dolarów.
Proszę wsiądź, właśnie wybiło 18.
To dziwne nie rozmawiać z tobą.
Jestem wkurzona.
Carrie rozumiem ale to się po prostu stało. Nigdy nie chciałam cię skrzywdzić.
Musisz mi wybaczyć.
Wiesz co?
Co? No powiedz co chciałaś powiedzieć.
Chcesz, żebym wybaczyła ci po 3 dniach a sama nie bierzesz nawet pod uwagę, żeby przebaczyć Steve'owi czegoś co zrobił pół roku temu!
To nie to samo.
To przebaczenie.
Nie wiem czy będę mogła uwierzyć, ze to się więcej nie powtórzy.
Steve jesteś bardzo cichy.
Miranda wiem, że trudno ci będzie mnie zaufać.
Ale ty też sprawiłaś, że trudno mi będzietobie zaufać.
Ja?
Sposób w jaki mnie traktowałaś. Odsuwając mnie na bok w ten sposób. tak!
Przekroczyłem granicę. A co z innymi granicami? Na przykład obietnicą kochania kogoś na dobre i złe.
A co z tym?
Skąd mam wiedzieć, że nie będzie mnie karać do końca życia?
Nie wiesz.
A ona nie wie na pewno czy nie zdradzisz jej ponownie.
Musicie tylko wiedzieć, że chcecie ruszyć z miejsca. I zaryzykować dla tej miłości, którą się dzielicie.
I to odkryliśmy tutaj.
Więc... skończyliśmy ostatnią sesję i teraz nie możemy się odzywać do siebie przez 2 tygodnie.
I musimy przemyśleć czy naprawdę chcemy być ze sobą.
A potem musimy wybrać miejsce, gdzie się spotkamy
i jeśli tego dnia oboje się pojawimy, przeszłość nie będzie istniała.
Ta jakby pojawienie się jest obietnicą że odpuścimy i pójdziemy naprzód.
Zrobisz to?
Nie wiem.
Wiele myślenia przede mną.
Myślenia czy czucia?
Co masz na myśli?
Miranda jesteś prawniczką, możesz bronić każdej ze stron, w każdej sprawie.
Dlaczego czujemy co czujemy? Czy to logiczne? To emocjonalne.
Przepraszam pani Harvard ale będziesz musiała poprzeć tę decyzję emocjami.
No to przewalone. Nie wiem co czuję.
Dowiesz się. Przyjdzie taka chwila i jeśli go kochasz cała ta cudowna logika ucieknie przez oknrazem z przeszłością.
A ja myślałam, że wybranie miejsca spotkania to będzie wyzwanie.
A co wybrałaś?
Most Brooklyn. W połowie drogi między naszymi mieszkaniami.
Bardzo logiczne i poetyckie.
Poetyckie jeśli oboje się pojawimy.
W innym wypadku staniesz na moście odrzucona.
Mam 2 dobre wiadomości.
A ja mam 2 kawy.
Więc co się dzieje?
Właśnie się dowiedziałam, że mieszkanie na 5 piętrze zostało w końcu sprzedane.
Masz 60 dni
Wracam do ST Louis i wychodzę za mąż.
O boże!. Czekaj, muszę to zobaczyć.
Cudny.
I wiesz co???
W dzień podjęcia decyzji Miranda rozpatrywała obie strony sprawy.
W końcu do niej dotarło, że Steve miał więcej zalet niż wad.
I Miranda nigdy nie spojrzała wstecz.
No, prawie nigdy.
W tym samym czasie w Los(t) Angeles [lost - zagubiony]
okazało się, że filozofia New Age nie była tajemnicą.
Samantha miała pieniądze, karierę i mężczyznę, który ją kochał.
Ale nie mogła pozbyć się poczucia, że czegoś jej w życiu brakuje.
Wracaj tu! To nie nasz dom! Gdzie biegniesz?
Przepraszam, jestem twoją sąsiadką i mój pies przybiegł na twojego penisa. Znaczy taras!
Nagle okazało się, że nie jest tajemnicą to czego jej brakuje.
Chcesz się przyłączyć?
Mam na imię Dante. Możesz do mnie wpaść, w każdej chwili.
To było oficjalne. Od chwili poznania Dantego, Samantha była w piekle.
Na wiosnę wyglądałam jak dawniej. W moim nowym mieszkaniu. W samą porę na babyshower.
Gdzie jest Samantha? Jej samolot przyleciał 2 godziny temu!
Znasz ją, pewnie nad czymś pracuje.
Nie ma jak w domu!
Masz szczura w torebce!
Mogę wziąć pani płaszcz?
Oczywiście.
Hej śliczna torba!
O mój boże Samantha! Masz psa!
O matko co z twoją figurą!
Coś sobie tam podjada.
Jem, żeby go nie zdradzić.
Wszystko oprócz penisa Dantego.
Język! To jest mieszkanie dorosłego człowieka!
Nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo utyłam dopóki nie zobaczyłam waszych min.
Jak mogłaś nie zdawać sobie sprawy?
Unikam luster.
A ja jestem z ciebie dumna, że go nie zdradzasz.
Nie sądzę, żebym miała być z czego dumna.
Zapycham się żeby się powstrzymać przed czymś co wydaje się dla mnie zupełnie naturalne.
To nie chodzi o wygląd. Wyglądasz cudownie w każdym rozmiarze. Ale czy jesteś szczęśliwa?
W związkach nie zawsze chodzi o to żeby być szczęśliwym, prawda?
Jak często czujesz się szczęśliwa w swoim związku?
Jestem pewna, że to do ciebie.
Każdego dnia.
Czujesz się szczęśliwa każdego dnia?
Nie cały dzień każdego dnia ale codziennie.
A kiedy ty ostatnio czułaś się szczęśliwa?
Sześć miesięcy temu.
Myślę, że to normalne w L.A.
Nie wiem co mam zrobić.
A co ci twój bóg podpowiada?
Wiem ale Smith przeszedł ze mną chemioterapię. Jeśli był w stanie wtedy ze mną zostato ja powinnam zostać w tym związku dla niego.
Kochana właśnie porównałaś swój związek do chemioterapii.
I tu byłyśmy, Trzy lustra, od których Samantha nie mogła uciec.
I Samantha - ta poduszka kosztowała 300$.
Cześć potworze!
Cześć, jesteś w domu. Myślałem, ze zostajesz tam cały tydzień.
Musimy pogadać.
O nie. Wiedziałem, że to się zbliża,
To nie działa. Starałam się, dałam temu 5 lat i 5 kilogramów.
Już mnie nie kochasz?
Oczywiście, że cię kocham.
Powiem rzecz, której nie powinnam mówić. Kocham cię ale siebie kocham bardziej.
Byłam w związku z samą sobą przez 49 lat i to nad nim powinnam pracować.
Znajdziesz wspaniałą kobietę, która nie będzie zagubiona w związku.
A ty co znajdziesz?
Nie wiem, ale chcę zaryzykować.
Zatrzymaj go.
Dobrze.
Zawsze kiedy ba niego spojrzę będę myślała o tobie.
Niektóre historie miłosne nie są powieściami epickimi,
ale to nie sprawia, że nie są wypełnione miłością.
Już lądujemy. będę musiała to pani zabrać.
Kiedy ktoś powrócił do mojego życia, ktoś odszedł.
Stemple, papierzyska, i kładę tutaj całą pocztę, której nie przeczytałaś.
I proszę nie zrób bałaganu na carriebradshaw.com
Co ja bez ciebie zrobię?
Znajdziesz jakąś inną dziewczynę.
Święta Louise przywróciłaś mnie do życia.
A ty mi dałaś torebkę voutton
Przestań płakać. Twoje klucze.
Czekaj nie zabiorę ci miłości.
Ja swoją znalazłam. Tę zostawię z tobą.
Do zobaczenia na moim weselu.
Spotkamy się w St. Louis.
A parę tygodni później niesforna Charlotte
Wyglądasz cudownie.
Dziękuję.
Czy podać pani coś do picia?
Charlotte poczekaj. Nie uciekaj jesteś w ciąży.
Nie chcę cię widzieć. Jestem na ciebie taka wściekła.
Zawsze byłam po twojej stronie! A ty musiałeś zrobić to Carrie!
Nie będę płakać.
Nie będę tracić łez na ciebie!
Przeklinam dzień, w którym się urodziłeś!
Chyba wody mi odeszły.
Mój samochód jest tutaj zawiozę cię.
Nie chcę twojego samochodu! Taxi!
Proszę zawiozę cię do szpitala.
Gratuluję dziewczynki!
Mam takie szczęście że otaczają mnie piękne kobietki.
Jest wspaniała!
Przywitaj się z Rose.
Jakie piękne imię.
To po cioci Henrego.
I teraz mamy Lilly i Rose.
Muszę to powiedzieć. Jesteście świetnymi klientami nie robiąc wielkiego dramatu z rodzenia.
Wierz mi był dramat!
Wody mi odeszły w restauracji.
Czekaj ona jeszcze nie skończyła.
Odeszły kiedy rozmawiałam z Bigiem.
Co?
Widzisz. Dramat.
wpadłam na niego i tak się zdenerwowałam, że aż mi wody odeszły.
Przywiózł ją do szpitala i został aż do chwili, kiedy Charlotte urodziła.
Myślę, że miał nadzieję, że cię spotka.
Ale dzisiejszy dzień nie jest o nim. Tylko o pięknej Rose.
Wiemy już że ma włosy Charlotte. Co jeszcze wiemy?
Jest cudna.
Poprosił mnie, żebym cię poprosiła, żebyś do niego zadzwoniła.
Wiem, to nie moja sprawa ale zrobiło mi się go szkoda jak tak siedział i czekał na ciebie.
Przysięgam jak tylko słyszał dźwięk obcasów na korytarzu cały zamierał.
Henry to jest bardziej skomplikowane niż możesz sobie wyobrazić.
Wiem i masz prawo nigdy do niego nie zadzwonić. Ale jestem dzisiaj pełen miłości i współczuję mu.
Mówił, że pisał do ciebie ale nigdy nie odpowiedziałaś.
Nigdy do mnie nie napisał.
Mówił, że pisał bo nie miał twojego nowego numeru.
Nie, nigdy nie napisał.
To dlaczego powiedział że pisał?
2 godziny i 2 miliony maili później właśnie miałam się poddać kiedy...
Powiedziałam Louise żeby umieściła Biga w miejscu, gdzie nie będę musiała go oglądać.
Tu Louise. zostaw wiadomość.
Hej to ja. Możesz podać mi hasło do twoich plików?
Zadzwoń do mnie. Dzięki.
Cholera jasna.
Kiedy tylko wpisałam 'Miłość', pojawiła się.
I dlatego, że Big dalej nie mógł znaleźć słów przepisał list miłosny Beethovena.
I Lorda Bayrona...
Wszystkie Listy Wielkich Ludzi vol1.
Plus jeden napisany przez Johna Jamesa Prestona.
Wiem, że to spieprzyłem, ale zawsze będę cię kochał.
Chciałam do niego zadzwonić ale nasza miłość - Carrie i Biga część 1, 2 i 3
Powstrzymała mnie.
Nie słyszałam telefonu. Kupuję właśnie suknię ślubną.
Ta sukienka powiększa ci cycki!
Mamo możesz? Rozmawiam przez telefon!
Ok zgadłam je jakoś.
Ale i tak chciałam do ciebie zadzwonić.
Dzisiaj zmieniają zamki w mieszkaniu Biga. Musisz być tam przed 18.
Nie chcę tam iść.
Nie chcesz tych butów które tam zostawiłaś?
Kompletnie o nich zapomniałam!
Jeśli ich nie chcesz, możesz mi je wysłać a ja ścisnę sobie stopy.
Ale już jest 17.
Nie szkoda ci butów za 400$?
Właściwie to kosztowały 525$
Ok dzięki pa!
Taxi!
Światło w naszym przedwojennym mieszkaniu wyglądało zupełnie inaczej po wojnie.
Chciałem ci je dać. Nie chciałem wyjść na kompletnego dupka.
To nie była logika. To była miłość.
Dlaczego w ogóle zdecydowaliśmy żeby się pobrać?
Chyba baliśmy się, że stracimy coś czego w ogóle nie mięliśmy.
Przepraszam, że ci to zrobiłem.
A ja przepraszam, że ci to zrobiłam.
Wiesz co jest w tym śmiesznego?
A jest w tym coś śmiesznego?
Byliśmy szczęśliwi dopóki nie zadecydowaliśmy żyć szczęśliwie na zawsze.
To los sobie z nas zakpił.
To piękna garderoba.
Dziękuję.
Jakie to przyjemne.
O to ci chodziło po głowie kiedy wybierałeś dywan?
Podobało mi się, że jest taki miękki.
Lepiej chodźmy stąd zanim nowi właściciele nas przyłapią.
W okropny sposób zadecydowaliśmy, żeby się ożenić.
Biznes - żadnego romansu.
Nie w taki sposób się oświadczasz.
W taki...
Carrie Bradshaw, miłości mojego życia, wyjdziesz za mnie?
Widzisz to warte jest diamentu.
Musisz coś zrobić, żeby zamknąć transakcję.
A na końcu Carrie Bradshaw poślubiła Johna Jamesa Prestona w skromnej sukience.
Ogłaszam was mężem i żoną. Możesz pocałować pannę młodą.
Na zawsze moja, na zawsze twój, na zawsze nasz.
Dobrze się czujesz z tym, że byliśmy tylko my?
Tak. Tylko ty i ja. Jak mówiłam.
Ale fajnie by było jakbyś miała przy sobie dziewczyny.
Dlatego po nie zadzwoniłem.
Nie było znanego projektanta, wystawnej restauracji.
Tylko przyjaciele.
I kiedy odłożyłam ślub na później nie mogłam przestać się zastanawiać, dlaczego chcemy napisać coś po swojemu,
Ale nie według własnych zasad. Nad tym właśnie pracuję.
Dziękuję.
Może czasem sławę trzeba zostawić w szafie.
Może kiedy określamy ludzi panna młoda, pan młody, mąż, żona, zamężny, singiel zapominamy zamknąć sławę w szafie.
To jest pyszne.
dlaczego nigdy nie zaczynamy od tego?
Bo każdy tak zaczyna.
Stare ale jare.
Skoro już mówimy o starym.
Wszystkiego najlepszego!
Poczekaj toast. Za Samanthę - 50 letnią i wspaniałą.
Za nas. I za następne 50 lat.
I w tym samym mieście, w którym poznały się jako dziewczyny
cztery nowojorskie kobiety wkroczyły w kolejny etap życia.
Miłość
A to jest jedyna marka która nigdy nie przemija.